Voyage à Jostovo
Jostovo est un site historique dont le nom est lié à la fabrication des plateaux magnifiques, utilisés à l’époque lors des cérémonies de thé à la russe et considérés aujourd'hui comme de véritables œuvres d'art. Pour découvrir cet artisanat, des groupes d'élèves de 6ème, 5ème et 2nde ont visité le Musée des Plateaux de Jostovo. Lors d’un atelier proposé à la fin de la visite, chaque élève a créé son propre plateau.
La visite guidée étant en russe, les élèves de 5ème SIR ont fait la traduction simultanée pour les élèves non-russophones de 6ème et de 2nde. C’était une expérience très enrichissante pour tous !
Voici quelques témoignages des élèves :
Nous avons vraiment aimé Jostovo. C’était cool que nous allions avec d’autres classes et nous pouvions discuter avec eux et faire des nouvelles connaissances. Les plateaux étaient très beaux et le processus de leur confection était intéressant. (Nicolas 5ème)
C’est un voyage inoubliable ! (Zélie 5ème)
Notre guide était très gentille et expliquait bien. Ce n’était pas trop difficile de la traduire (Eugénie 5ème)
J’ai bien aimé d’être avec les « grands » dans la même excursion. (Fidel 6ème)
J’ai beaucoup aimé l’idée de faire des voyages avec des élèves de différents âges. (Alexandre 5ème)
J’ai trouvé très intéressant la manière dont les artistes fabriquent les plateaux et j’étais impressionné par la peinture (Andreas Alexandre 6ème)
Le retour à l’école était amusant parce que nous avons chanté pendant tout le trajet ! (Anastasiya 5ème)
Merci beaucoup pour cette sortie. Comme j’aime vraiment l’art, j’ai adoré regarder la fabrication de ces plateaux et les peindre moi-même. (Aglaya 5ème)