With Eyes Closed. A modern, traditional, poetic story

9 апреля 2026 года ученики углубленного курса английского языка встретились на презентации проекта With Eyes Closed. A modern, traditional, poetic story.

Группа ELCE 3e представила проект, созданный для международного конкурса многоязычных бумажных театров Камишибай, который проводит ZECO AEFE.

В основе приключенческого сюжета оказалась волнующая общество тема: предстоящая транспортировка средневековой вышивки Tapisserie de Bayeux из Нормандии в Британский музей. Это историческое событие – реликвия не покидала Францию в течение почти тысячи лет.

Авторы проекта, не оставаясь в стороне от реальных событий, добавили в сюжет романтическое приключение героев, которые отправились на поиски утраченного фрагмента Tapisserie de Bayeux.

История, которая участвует в конкурсе многоязычных бумажных театров Камишибай, рассказана на 9 языках: английском, французском, русском, немецком, испанском, а также арабском, португальском, корейском и, наконец, джерсийском диалекте нормандского языка. Иллюстрации выполнены в технике средневековой вышивки, вдохновленной оригинальным гобеленом.

Представление в традиции японских уличных театров завершилось обсуждением проекта со зрителями. Ученики 1ère SELO задали авторам вопросы о процессе создания проекта и о значимости исторических событий, упомянутых в рассказе.

M. La Barbe выступил в качестве эксперта и поделился своим знанием истории Tapisserie de Bayeux, этого иконического памятника культурного наследия.
В частности, обсуждались вопросы сохранения подлинных произведений и новых дополнений взамен утраченных фрагментов. Не на все эти вопросы есть готовые ответы.

La Tapisserie de Bayeux – это история без конца?

 

Анна АНТОНОВА